Dear English speaking friend,

here I try to translate my german posts as often as possible, so you have the chance to follow my journey too :)). I have to admit, I´m using Google Translator at the moment as it´s just much faster for me… Anyways, enjoy reading!

  • How we managed to hitchhike to the end of the world

    How we managed to hitchhike to the end of the world

    03/09/2023, 11:25pm. – I am completely overwhelmed and can barely speak or do anything. Almost 15 hours of hitchhiking are behind us. Or as they say in Spanish „hacer dedo“. We’ve been up since five o’clock. We stood in the… Weiterlesen →

  • Summerholidays in Los Coihues

    Summerholidays in Los Coihues

    This time it’s gonna be a little different from my last texts. I wrote it during our stay at the camping in Los Coihues :)). „I walk into the water and feel the sharp stones under my feet. It’s always… Weiterlesen →

  • Bella Italia 🇮🇹

    Bella Italia 🇮🇹

    Ciao! This time from Italy. It’s been already a month again since my last post – time just flies by! Sadly my laptop is broken now, which makes writing and editing my blog a little bit difficult, but I try… Weiterlesen →

  • Eventful weeks in France, Luxemburg and Germany

    Eventful weeks in France, Luxemburg and Germany

    Bonjour! After a long break, it´s me again ;). So much has happened in the last three weeks that I, unfortunately, haven’t found the time to give an update… But here it is. We had to leave Karen and Tom… Weiterlesen →

  • Becoming workawayer #103 and #104 and other experiences in Brussels and France

    Becoming workawayer #103 and #104 and other experiences in Brussels and France

    Bonjour it´s me again ;)! This time from France. So on Wednesday, January 12th, 2022, Lina and I met again in Frankfurt. To get there, I had decided to take the Flixbus, which was 2 hours late! Luckily I planned… Weiterlesen →

  • Adventures in Austria and an eventful start of the year

    Adventures in Austria and an eventful start of the year

    So on December 20th, 2021 I went to Ramsau after all. After I had some troubles organizing a new train in Nürnberg because my actual train to Munich was 40 minutes late and I would have missed my connecting trains,… Weiterlesen →

  • Selling Christmas trees at home

    Selling Christmas trees at home

    We were back in Dresden at 11 p.m. on November 24th, 2021 and were picked up by our mums and Maria, who were overjoyed to see us again. The next morning, of course, I first slept in and then unpacked… Weiterlesen →

  • Stockholm and Heydå Sverige!

    Stockholm and Heydå Sverige!

    Our last few days in Sweden we spend in Stockholm. Sunday morning, November 21st 2021, around 10:30 a.m. after another trip on the night train in Stockholm we arrived at a couch surfers place. Mikaela welcomed us very warmly in… Weiterlesen →

  • „Northern lights, unforgetable sights“ in a winterwonderland

    „Northern lights, unforgetable sights“ in a winterwonderland

    After a 20h train ride, including around 11 hours in a night train, three changes, two of them at five in the morning, unplanned due to a freight train accident, we arrived at Kiruna station on Tuesday, November 9th, 2021…. Weiterlesen →

  • Saying goodbye is never easy

    Saying goodbye is never easy

    Hej, hej! We made it! Our things all fit in our backpacks! Today we are on our way to Kiruna. The last week was a bit chaotic and some situations were difficult for us to handle, but it was not… Weiterlesen →

  • Jennys Farm – part 3

    Jennys Farm – part 3

    The last post was already a long time ago … Meanwhile we have been here for 6 weeks – that is the entire summer vacation and thus the longest that we have been away from home so far – and… Weiterlesen →

  • Jennys Farm – part 2 ;)

    Jennys Farm – part 2 😉

    Hej, hej! It’s been almost 1.5 weeks since the last post. Since Saturday we have been with Jenny and her family for a total of 2 weeks. A lot has happened since then, we have experienced a lot, expanded our… Weiterlesen →

  • Jennys Farm

    Jennys Farm

    Saturday, September 18th, 2021, around 9 a.m.: The ferry enters the port of Gothenburg. We stand on deck and watch what is happening. We both can’t realize that it’s really going to start now. Somehow a strange feeling – anticipation… Weiterlesen →

  • Let´s go!

    Let´s go!

    Wednesday, September 5th, 2021, 10:05: We get on the train in Dresden in the direction of Leipzig Central Station. Our backpacks are heavy … very heavy … we notice that in the first five minutes of our trip. Fortunately, we… Weiterlesen →

  • Work and Travel in Sweden – the beginning

    Work and Travel in Sweden – the beginning

    my friend Lina and I have been planning our work and travel since October 2020. It wasn’t easy. This big question mark, whether we could implement our plans as planned, always hovered over our heads – Corona … It quickly… Weiterlesen →